“माऊलींच्या वैराग्यात झळाळती सोन्याची झूल का?”
“Why Wrap a Golden Robe Around a Saint Who Lived in Simplicity?”
(A heartfelt appeal rising from the soul of the people / जनतेच्या अंतःकरणातून उठलेलं निवेदन)
ज्ञानेश्वरी लिहिणाऱ्या त्या साध्या वाऱ्यावर बसणाऱ्या माऊलीला… सोन्याचा ११ किलोचा कळस का?
To the Mauli who sat on the windswept banks and wrote the Dnyaneshwari… why offer 11 kilograms of gold?त्यांनी तर संसार, धन, वस्त्र, मान-सन्मान यावर वैराग्य घेतलं होतं.
He renounced wealth, status, possessions, and luxury.ते म्हणाले – “स्वतःच्या पाठीवर हात ठेवून आत्माराम पाहावा.”
He said: “Turn inward and meet your own divine self.”आज आपण त्यांच्याच समाधीवर झगमगाट उभा करतोय का?
And now — are we turning his Samadhi into a glittering monument?
😔 आजची खरी परिस्थिती काय आहे? / What is the reality today?
गरीब लोकांना औषधे मिळत नाहीत,
The poor lack access to medicine,
बेरोजगार तरुणांचे हात थांबलेत,
The youth suffer joblessness,
महागाईने सामान्य माणूस कणाकणाने तुटतोय,
Inflation is breaking the back of the common man,
आरोग्य आणि शिक्षण हे दिवास्वप्न वाटू लागलंय.
Basic healthcare and education remain a dream for many.
आणि अशा वेळी, माऊलींच्या समाधीवर ११ किलो सोनं चढवायचं?
And in such times, we are planning to crown the saint’s tomb with 11 kilos of gold?
🌾 माऊली कोण होते? / Who was Mauli?
माऊली म्हणजे भिक्षेवर जगणारा, साधी खणाची वस्त्रे घालणारा, ज्ञानाचं झाड पिकवणारा एक समर्पित आत्मा.
A seeker who lived on alms, clothed in simple fabric, who gave us the tree of knowledge.त्यांच्या मार्गात भव्यता नव्हती – केवळ भक्ती होती.
There was no grandeur in his path — only devotion.त्यांच्या समाधीवर झगमगाट करणं म्हणजे त्यांच्या त्यागावर अन्याय नाही का?
To decorate his Samadhi with gold is to misunderstand — even disrespect — his sacrifice.
🙏 सुज्ञ जनतेचा आवाज / Voice of the Awakened Citizens
हे सोनं माणसांच्या जीवनात प्रकाश देण्यासाठी वापरलं जावं —
This gold must light lives, not monumentsरुग्णालय उभारा, अनाथ मुलांना मदत करा, शिक्षणासाठी निधी द्या.
Build hospitals, educate orphans, support farmers and students.याचं सोनं समाधीवर नव्हे, तर सजीवांवर चढवू या.
Let this gold crown not a dome, but a living life.माऊलींचं वैराग्य लक्षात ठेवा — आणि त्या प्रकाशवाटेनेच चला.
Let us remember Mauli’s renunciation — and walk his path of light.
For Public Interest by one warkari Ad. Anil Bugde, High Court, Bombay.
